-
1 пробег вхолостую
-
2 порожний пробег
-
3 порожний рейс
-
4 порожний рейс
-
5 пробег
-
6 пробег
run; path -
7 балластный пробег
Русско-английский военно-политический словарь > балластный пробег
-
8 коэффициент балластного пробега
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент балластного пробега
-
9 коэффициент порожнего пробега
empty run ratio ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > коэффициент порожнего пробега
-
10 пробег вхолостую
Makarov: an dry run, an empty run, dry run, empty run, make an dry run, make an empty run -
11 холостой пробег
1) Colloquial: an empty run2) Military: dry run (транспорта), dummy run3) Engineering: dead run, no-load run4) Railway term: (без груза) empty running, nitrogen-load run, nitrogen-load running, running without load5) Automobile industry: vacant run6) Mechanics: idle run -
12 коэффициент порожнего пробега
1) Railway term: empty run ratio, empty-run ratio2) Business: empty miles percentageУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент порожнего пробега
-
13 впадать
несовер. - впадать; совер. - впасть
1) (только несовер.; во что-л.)
fall (into), flow (into), empty (into), run (into)
2) fall (into), lapse (into), sink (into)
3) become hollow/sunken, sink in* * ** * *(только во что-л.) fall (into), flow, empty, run* * *disemboguedisgorgemouth -
14 пробег
1. м. run2. м. total kilometres logged -
15 работать на холостом ходу
1) Mathematics: be idling2) Railway term: run free3) Accounting: idle4) Automobile industry: run at idle speed, run at idling speed, tick over5) Drilling: run idle6) Makarov: run empty, run without loadУниверсальный русско-английский словарь > работать на холостом ходу
-
16 работать
behave, (с чем-л.) handle, (напр. на изгиб) resist, work* * *рабо́тать гл.1. workрабо́тать на, напр. круче́ние, растяже́ние, сжа́тие и т. п. — work [be] in, e. g., twisting, tension, compression, etc.рабо́тать по, напр. де́реву, мета́ллу (о гравёре и т. п.) — work in, e. g., wood, metal (about an engraver)2. ( функционировать) function, operate, be in operationрабо́тать без обслу́живающего персона́ла — operate [work] unattendedрабо́тать на, напр. батаре́ях — operate on [from], e. g., a batteryрабо́тать на, напр. перифери́йное устро́йство вчт. — be devoted to, e. g., a peripheral deviceрабо́тать при положи́тельном напряже́нии на се́тке, напр. трио́да — operate [run], e. g., a triode with the grid positive3. (о машинах и т. п.) run, be runningрабо́тать без нагру́зки эл. — operate [run] at no-loadрабо́тать на холосто́м ходу́ — run free, run empty, run idle, tick over -
17 пробный пробег
-
18 длина пробега
Русско-английский военно-политический словарь > длина пробега
-
19 испытательный пробег
Русско-английский военно-политический словарь > испытательный пробег
-
20 короткий пробег
Русско-английский военно-политический словарь > короткий пробег
См. также в других словарях:
Run for Cover — Студийный альбом Gary Moore … Википедия
Run for Cover (альбом) — Run for cover студийный альбом Гэри Мура, вышедший в 1985 году. Альбом содержит заново переделанную песню Empty rooms , выпущенную в качестве сингла (20 я позиция в Великобритании), и песню Out in the Fields , достигшей пятой позиции. В Out … Википедия
Empty Spaces — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… … English World dictionary
Run Like Hell — Single par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Face A Run Like Hell Face B Don t Leave Me Now Sortie … Wikipédia en Français
empty — [adj1] containing nothing abandoned, bare, barren, blank, clear, dead, deflated, depleted, desert, deserted, desolate, despoiled, destitute, devoid, dry, evacuated, exhausted, forsaken, godforsaken*, hollow, lacking, stark, unfilled, unfurnished … New thesaurus
run|a|way — «RUHN uh WAY», noun, adjective. –n. 1. a person or animal that runs away: »The runaway dragged the empty carriage behind him. 2. the act of running away; eloping: »The young couple s runaway caused great sadness to their parents. –adj. 1. running … Useful english dictionary
Run for Cover (album) — Infobox Album | Name = Run For Cover Type = Album Artist = Gary Moore Released = September 1985 Recorded = 1985 Genre = Blues Rock, Hard Rock Length = 45:41 Label = EMI Producer = Andy Johns, Gary Moore, Peter Collins, Beau Hill, Mike Stone… … Wikipedia
Empty Nest (TV series) — infobox television show name = Empty Nest caption = format = Sitcom runtime = 25 minutes creator = Susan Harris starring = Richard Mulligan Kristy McNichol Dinah Manoff David Leisure Park Overall Paul Provenza Lisa Rieffel Marsha Warfield Estelle … Wikipedia
run — v 1. dash, dart, bolt, tear, tear along, bowl along, make time, cover ground, make strides or rapid strides; sprint, fly, flit, whiz, whisk; zoom, zip, career, rip, scour, scud, scorch, burn up the road, outstrip the wind, race like the wind, go… … A Note on the Style of the synonym finder
run — runnable, adj. runnability, n. /run/, v., ran, run, running, n., adj. v.i. 1. to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk and in such a manner that for an instant in each step all or both feet are off the ground. 2. to move with… … Universalium
